NYC on a budget: 3x uitstekende hostels